| podobné slovo | definícia |
plný života
(msas) | plný života
- vibrant |
skutočný život
(msas) | skutočný život
- real life |
v nadživotnej veľkosti
(msas) | v nadživotnej veľkosti
- bigger than human size |
v životnej veľkosti
(msas) | v životnej veľkosti
- life-size |
životne dôležitý
(msas) | životne dôležitý
- life-and-death, life-or-death |
životnosť
(msas) | životnosť
- life cycle, lifespan, liveness, longevity, service life, vitality,
working life, durability, lifetime |
životné náklady
(msas) | životné náklady
- cost-of-living |
životné prostredie
(msas) | životné prostredie
- environment |
životný
(msas) | životný
- living |
životný štýl
(msas) | životný štýl
- lifestyle, life-style |
životopis
(msas) | životopis
- CV |
životy
(msas) | životy
- lives |
analýza životního cyklu
(czen) | analýza životního cyklu,life-cycle analysis[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
bez života
(czen) | bez života,dead Zdeněk Brož |
celoživotní
(czen) | celoživotní,life Zdeněk Brožceloživotní,lifelongadj: Zdeněk Brožceloživotní,lifetime Zdeněk Brož |
celoživotní vzdělávání
(czen) | celoživotní vzdělávání,lifelong learningn: Ivan Masár |
celý život
(czen) | celý život,lifetime Zdeněk Brož |
charakterizace životního cyklu
(czen) | charakterizace životního cyklu,life cycle characterization[eko.] 2. krok
fáze hodnocení vlivů na ŽP, ve kterém jsou potenciální vlivy spojeny s
daty z inventarizační fáze analyzovány v každé kategorii. RNDr. Pavel
Piskač |
chuť k životu
(czen) | chuť k životu,buoyancy Zdeněk Brož |
deklarace o životním prostředí lidí
(czen) | deklarace o životním prostředí lidí,declaration on the human
environment[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
devět životů
(czen) | devět životů,nine lives Martin Dvořák |
direktiva na hodnocení vlivu na životní prostředí
(czen) | direktiva na hodnocení vlivu na životní prostředí,environmental impact
assessment directive[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
dlouhý život
(czen) | dlouhý život,longevityn: např. profesní Zdeněk Brož |
doba života
(czen) | doba života,lifetimen: Jan Hradil |
dostatečná bezpečnost obyvatel a životního prostředí
(czen) | dostatečná bezpečnost obyvatel a životního prostředí,GOES[eko.] RNDr.
Pavel Piskač |
doživotní
(czen) | doživotní,lifetime Zdeněk Brož |
doživotní důchod
(czen) | doživotní důchod,life annuity Zdeněk Brož |
doživotní renta
(czen) | doživotní renta,life annuity Zdeněk Brož |
doživotní trest
(czen) | doživotní trest,life sentencen: jose |
doživotní vězení
(czen) | doživotní vězení,life Zdeněk Brož |
doživotí
(czen) | doživotí,life Zdeněk Brož |
dělat někomu ze života peklo
(czen) | dělat někomu ze života peklo,to lead someone a dog's life[fráz.] např.
"No wonder she's unhappy, her husband has been leading her a dog's life
ever since their marriage." Pino |
energie-životní prostředí-ekonomika
(czen) | energie-životní prostředí-ekonomika,E3[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
environmentální dopady životního cyklu
(czen) | environmentální dopady životního cyklu,life cycle environmental
impact[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
formy života
(czen) | formy života,lifeformsn: Zdeněk Brož |
globální systém monitoringu životního prostředí
(czen) | globální systém monitoringu životního prostředí,Global Environmental
Monitoring System[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
hledisko vztahu k životnímu prostředí
(czen) | hledisko vztahu k životnímu prostředí,,environmental aspect[eko.] Prvek
činností organizace, výrobků nebo služeb, který může ovlivňovat životní
prostředí. RNDr. Pavel Piskač |
hodnocení dopadů životního cyklu
(czen) | hodnocení dopadů životního cyklu,life cycle environmental
assessment[eko.] Fáze posuzování životního cyklu směřujících k pochopení
a vyhodnocení velikosti a významu možných dopadů výrobkového systému na
životní prostředí. RNDr. Pavel Piskačhodnocení dopadů životního cyklu,life cycle impact
assessment[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
hodnocení vlivů na životní prostředí
(czen) | hodnocení vlivů na životní prostředí,impact assessment[eko.] Proces,
který určuje množství a význam vlivů na životní prostředí uvnitř
definovaného systému. Hodnocení vlivů na prostředí je částí procesu LCA
zaměřeného na technické, kvalitativní a kvantitativní klasifikaci,
charakterizaci a oceňování ve RNDr. Pavel Piskačhodnocení vlivů na životní prostředí,life cycle impact
assessment[eko.] Fáze LCA pomáhající pochopit a vyhodnotit význam
možných vlivů výrobního systému na životní prostředí RNDr. Pavel Piskač |
hodnota života
(czen) | hodnota života,VOL[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
hrající v životní formě
(czen) | hrající v životní formě,at the top of her game Zdeněk Brož |
indikátor kategorie dopadu životního cyklu
(czen) | indikátor kategorie dopadu životního cyklu,life cycle impact category
indicator[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
indikátor stavu životního prostředí
(czen) | indikátor stavu životního prostředí,environmental condition
indicator[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
interpretace hodnocení životního cyklu
(czen) | interpretace hodnocení životního cyklu,life cycle
interpretation[eko.] Fáze posuzování životního cyklu, ve které jsou
poznatky buď z inventarizační analýzy nebo z hodnocení dopadů či z obou
porovnány s definovaným cílem a rozsahem tak, aby bylo dosaženo závěrů a
doporučení. RNDr. Pavel Piskač |
inventarizace životního cyklu
(czen) | inventarizace životního cyklu,life-cycle inventory[eko.] RNDr. Pavel
Piskač |
inventarizační analýza životního cyklu
(czen) | inventarizační analýza životního cyklu,life cycle inventory
analysis[eko.] RNDr. Pavel Piskačinventarizační analýza životního cyklu,life-cycle inventory
analysis[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
klasifikace životního cyklu
(czen) | klasifikace životního cyklu,life cycle clasification[eko.] 1. krok fáze
hodnocení vlivů na ŽP, ve kterém jsou data z inventarizační fáze
seskupeny a tříděny do několika kategorií vlivů na životní
prostředí. RNDr. Pavel Piskač |
lidský život
(czen) | lidský život, předpokládaná cena,human life, implied value
of[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
mezinárodní institut pro životní prostředí a rozvoj
(czen) | mezinárodní institut pro životní prostředí a rozvoj,IIED[eko.] RNDr.
Pavel Piskač |
mizerný život
(czen) | mizerný život,dog's lifen: Pino |
nešťastný život
(czen) | nešťastný život,dog's lifen: Pino |
neživotaschopné zásoby rybí populace
(czen) | neživotaschopné zásoby rybí populace,non-viable fish stocks[eko.] RNDr.
Pavel Piskač |
neživotaschopný
(czen) | neživotaschopný,nonviable |
neživotnost
(czen) | neživotnost,inanimatenessn: Zdeněk Brož |
neživotní
(czen) | neživotní,inanimate |
nový život
(czen) | nový život,a fresh start Zdeněk Brož |
noční život
(czen) | noční život,night life noční život,nightlife |
národní studie o životním prostředí
(czen) | národní studie o životním prostředí,CES[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
ochrana životního prostředí
(czen) | ochrana životního prostředí,antipollution measures Pavel Cvrčekochrana životního prostředí,conservancy Zdeněk Brožochrana životního prostředí,protection of environment Mgr. Dita Gálová |
ohrožující život
(czen) | ohrožující život,life-threatening Zdeněk Brožohrožující život,malignant[med.] Martin M. |
omrzelost životem
(czen) | omrzelost životem,world-wearinessn: Zdeněk Brož |
očekávaná průměrná délka života
(czen) | očekávaná průměrná délka života,life expectancy Mgr. Dita Gálová |
plný života
(czen) | plný života,bright-eyed and bushy-tailedn: Zdeněk Brožplný života,buoyantadj: Zdeněk Brožplný života,lively Zdeněk Brožplný života,vibrantn: Zdeněk Brož |
po životě
(czen) | po životě,afterlife |
pohlavní život
(czen) | pohlavní život,sex Zdeněk Brož |
poskytovat věci potřebné k životu
(czen) | poskytovat věci potřebné k životu,provide for sbv: bez přímého
předmětu web |
posuzování životního cyklu
(czen) | posuzování životního cyklu,life cycle assessment[eko.] Shromažďování a
vyhodnocování vstupů, výstupů a možných dopadů na životní prostředí
výrobkového systému během celého životního cyklu. RNDr. Pavel Piskač |
psí život
(czen) | psí život,a dog's life Zdeněk Brož |
připravit o život
(czen) | připravit o život,bereave Zdeněk Brož |