| podobné slovo | definícia |
diaľkovo ovládaný
(msas) | diaľkovo ovládaný
- remote-controlled |
exilová vláda
(msas) | exilová vláda
- government-in-exile |
ovláda
(msas) | ovláda
- dominates, handles, manipulates, possesses |
ovládanie
(msas) | ovládanie
- control, manipulation, possessing |
ovládaný
(msas) | ovládaný
- handled |
ovládať
(msas) | ovládať
- dominate, govern, manipulate, operate, possess, possess, handle |
sebaovládanie
(msas) | sebaovládanie
- self-command, self-control, self-restraint, temperateness |
zvládať
(msas) | zvládať
- cope |
štátom ovládaný
(msas) | štátom ovládaný
- state-controlled |
centrální vláda
(czen) | centrální vláda,central government[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
dálkově ovládaný
(czen) | dálkově ovládaný,remotely controlled Pavel Cvrček |
kulový ovládač
(czen) | kulový ovládač,trackball Zdeněk Brož |
manuálně ovládaný
(czen) | manuálně ovládaný,hand-operated Zdeněk Brož |
místní vláda
(czen) | místní vláda,local government[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
nadvláda
(czen) | nadvláda,ascendancyn: Zdeněk Brožnadvláda,ascendant nadvláda,ascendencyn: Zdeněk Brožnadvláda,dominance Pavel Machek; Gizanadvláda,domination Pavel Machek; Gizanadvláda,dominionn: Zdeněk Brožnadvláda,hegemony Hynek Hankenadvláda,paramountcyn: Zdeněk Brožnadvláda,rajv: speciálně britská nadvláda v Indii Michal Ambrožnadvláda,supremacyn: Zdeněk Brožnadvláda,suzerainty Jaroslav Šedivýnadvláda,swayn: Zdeněk Brož |
neovládající matematiku
(czen) | neovládající matematiku,innumerate Zdeněk Brož |
neovládaný
(czen) | neovládaný,adriftadj: Zdeněk Brožneovládaný,uncontrolledadj: Zdeněk Brož |
neovládatelný
(czen) | neovládatelný,uncontrolledadj: Zdeněk Brož |
osoba ovládající matematiku
(czen) | osoba ovládající matematiku,numerate |
ovládací
(czen) | ovládací,actuating Pavel Cvrček |
ovládací panel
(czen) | ovládací panel,console Zdeněk Brož |
ovládající
(czen) | ovládající,manipulatingadj: lukeovládající,manipulativeadj: luke |
ovládal
(czen) | ovládal,governedv: Zdeněk Brož |
ovládaný
(czen) | ovládaný,actuatedadj: ovládaný,dominatedadj: Zdeněk Brožovládaný,operatedadj: Zdeněk Brožovládaný,possessedadj: Zdeněk Brož |
ovládaný rádiem
(czen) | ovládaný rádiem,radio-controlledadj: Michal Ambrož |
ovládat
(czen) | ovládat,actuatev: ovládat,commandv: Zdeněk Brožovládat,controlv: Zdeněk Brožovládat,dominatev: Zdeněk Brožovládat,governv: Zdeněk Brožovládat,handle Pavel Cvrčekovládat,managev: RNDr. Pavel Piskačovládat,manipulatev: lukeovládat,operatev: Zdeněk Brožovládat,possessv: luke |
ovládatelnost
(czen) | ovládatelnost,manoeuvrabilityn: Zdeněk Brožovládatelnost,steeragen: Zdeněk Brož |
ovládač
(czen) | ovládač,controllern: Zdeněk Brož |
podíly v ovládaných a řízených osobách
(czen) | podíly v ovládaných a řízených osobách,shares - controlled
organizations[ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár |
pohledávky - ovládající a řídící osoba
(czen) | pohledávky - ovládající a řídící osoba,receivables from controlled and
controlling organizations[ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár |
provinční (místní) vláda
(czen) | provinční (místní) vláda,provincial government[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
převládající
(czen) | převládající,dominantadj: Zdeněk Brožpřevládající,masteradj: Zdeněk Brožpřevládající,predominantadj: převládající,prevailing Mgr. Dita Gálovápřevládající,prevalentadj: Zdeněk Brožpřevládající,regnantadj: Zdeněk Brož |
převládající vítr
(czen) | převládající vítr,prevailing wind[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
převládal
(czen) | převládal,predominatedv: Zdeněk Brož |
převládat
(czen) | převládat,predominatev: Milan Svobodapřevládat,preponderatev: Zdeněk Brožpřevládat,prevail Zdeněk Brož |
půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba
(czen) | půjčky a úvěry - ovládající a řídící osoba, podstatný vliv,loans to
controlled and controlling organizations and to accounting unit with
substantial influence[ekon.] rozvaha/balance sheet Ivan Masár |
ručně ovládaný
(czen) | ručně ovládaný,actuated by handadj: ručně ovládaný,hand-operated Zdeněk Brož |
samovláda
(czen) | samovláda,autarchyn: Zdeněk Brožsamovláda,autocracy |
strojem ovládaný
(czen) | strojem ovládaný,machine-controlledadj: Ondřej Světlík |
vláda bosů
(czen) | vláda bosů,bossism Zdeněk Brož |
vláda starých
(czen) | vláda starých,gerontocracy Zdeněk Brož |
vláda zasloužilých
(czen) | vláda zasloužilých,meritocracy (existuje lepší překlad?) Pavel Machek |
výnosy z podílů v ovládaných osobách a v účetních jednotkách pod podstatným vlivem
(czen) | výnosy z podílů v ovládaných osobách a v účetních jednotkách pod
podstatným vlivem,revenues from shares in controlled organizations and
in accounting units with substantial influence[ekon.] výkaz zisku a
ztrát=profit/loss account Ivan Masár |
většinová vláda
(czen) | většinová vláda,majority rulen: Ivan Masár |
zcela ovládat
(czen) | zcela ovládat,bestride Zdeněk Brožzcela ovládat,bestrode Zdeněk Brož |