| podobné slovo | definícia |
byť v nejakom zozname
(msas) | byť v nejakom zozname
- listed |
drevnatec kyjakovitý
(msas) | Drevnatec kyjakovitý
- dead-men's-fingers |
jakutsk
(msas) | Jakutsk
- Yakutsk |
najaktívnejší
(msas) | najaktívnejší
- most active |
nejako
(msas) | nejako
- somehow |
nejaká doba
(msas) | nejaká doba
- some time |
nejaký
(msas) | nejaký
- any, some |
nejaký čas
(msas) | nejaký čas
- some time |
vojak
(msas) | vojak
- private, soldier, troop |
vojak v zbrani
(msas) | vojak v zbrani
- man-at-arms |
byt v nejakom zozname
(msasasci) | byt v nejakom zozname
- listed |
drevnatec kyjakovity
(msasasci) | Drevnatec kyjakovity
- dead-men's-fingers |
jakutsk
(msasasci) | Jakutsk
- Yakutsk |
najaktivnejsi
(msasasci) | najaktivnejsi
- most active |
nejaka doba
(msasasci) | nejaka doba
- some time |
nejako
(msasasci) | nejako
- somehow |
nejaky
(msasasci) | nejaky
- any, some |
nejaky cas
(msasasci) | nejaky cas
- some time |
vojak
(msasasci) | vojak
- private, soldier, troop |
vojak v zbrani
(msasasci) | vojak v zbrani
- man-at-arms |
djakarta
(encz) | Djakarta, |
jakarta
(encz) | Jakarta,hl.m. - Indonésie n: [jmén.] Zdeněk Brož a automatický překlad |
jake
(encz) | Jake,mužské křestní jméno Zdeněk Brož |
jakes
(encz) | jakes,venkovní záchodek Zdeněk Brož |
jako
(encz) | jako,druh kolínské vody n: MiCh |
jakobson
(encz) | Jakobson, |
automatizovaná soustava kontroly jakosti vody
(czen) | automatizovaná soustava kontroly jakosti vody,automatic water quality
control system[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
ať je tomu jakkoli
(czen) | ať je tomu jakkoli,be that as it may |
bez jakýchkoli překvapení
(czen) | bez jakýchkoli překvapení,all things being equaln: Zdeněk Brož |
breč si jak chceš
(czen) | breč si jak chceš,cry me a river[id.] Pino |
brát něco jako
(czen) | brát něco jako,think of something as[fráz.] Pino |
brát něco jako samozřejmost
(czen) | brát něco jako samozřejmost,take something for granted[fráz.] Pino |
budování infrastruktury jako subvence
(czen) | budování infrastruktury jako subvence,infrastructure development as a
subsidy.[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
být (příjemný) jako kudla v zádech
(czen) | být (příjemný) jako kudla v zádech,to be a pain in the neck[fráz.]
[hovor.] mírnější varianta "pain in the ass" kavol |
být jako lazar
(czen) | být jako lazar,be laid up Zdeněk Brož |
být jako pěst na oko
(czen) | být jako pěst na oko,stick out like a sore thumb[id.] Pino |
být jako stvořený pro něco
(czen) | být jako stvořený pro něco,be cut out for Zdeněk Brož |
být zdravý jako ryba
(czen) | být zdravý jako ryba,be a picture of health[fráz.] jose |
být činný jako
(czen) | být činný jako,act as Zdeněk Brož |
chladný jako kámen
(czen) | chladný jako kámen,stone-cold luke |
chovat se jako
(czen) | chovat se jako,act like[id.] Jaroslav Šedivý |
cítit se jako
(czen) | cítit se jako,feel like Zdeněk Brož |
dlouhá tyč jako zbraň
(czen) | dlouhá tyč jako zbraň,quarterstaff Zdeněk Brož |
do jaké míry
(czen) | do jaké míry,to which extent web |
drzý jako opice
(czen) | drzý jako opice,as bold as brass |
dvojakost
(czen) | dvojakost,duplicity nax |
dát jako hypotéku
(czen) | dát jako hypotéku,hypothecate Zdeněk Brož |
dělat jakoby nic
(czen) | dělat jakoby nic,play it cool[fráz.] Pino |
ejakulace
(czen) | ejakulace,ejaculationn: Zdeněk Brož |
ejakulovat
(czen) | ejakulovat,cumv: [slang.] Cascavalejakulovat,ejaculatev: Zdeněk Brož |
ejakulát
(czen) | ejakulát,ejaculate Zdeněk Brož |
ekologické kriterium jakosti vody
(czen) | ekologické kriterium jakosti vody,ecological water quality
criterion[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
ekonomické kriterium jakosti vody
(czen) | ekonomické kriterium jakosti vody,economic water quality
criterion[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
etablovat se jako
(czen) | etablovat se jako,establish oneself asv: web |
fekálie používané jako hnojivo
(czen) | fekálie používané jako hnojivo,night soil Zdeněk Brožfekálie používané jako hnojivo,night-soil Zdeněk Brož |
formulovali to jako otázku
(czen) | formulovali to jako otázku,They phrased it as a question[fráz.] web |
havarijní zhoršení jakosti vody
(czen) | havarijní zhoršení jakosti vody,accidental water quality
deterioration[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
hltat jako vlk
(czen) | hltat jako vlk,wolfv: Martin M. |
hluchý jako pařez
(czen) | hluchý jako pařez,stone-deafadj: Petr Prášek |
hluchý jako poleno
(czen) | hluchý jako poleno,deaf as a post[fráz.] pino |
hned jak to bude možné
(czen) | hned jak to bude možné,asap[zkr.] použivá se při obchodním styku; " as
soon as possible" web |
hodně jako sraček
(czen) | hodně jako sraček,shitloads[vulg.] jk |
hygienické kritérium jakosti vody
(czen) | hygienické kritérium jakosti vody,hygienic water quality
criterion[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
index jakosti vody
(czen) | index jakosti vody,water quality index[eko.] RNDr. Pavel Piskač |
informovat první o nějaké zprávě
(czen) | informovat první o nějaké zprávě,break a story Zdeněk Brož |
jak chceš
(czen) | jak chceš,whatever[hovor.] Rostislav Svoboda |
jak dlouho
(czen) | jak dlouho,how long |
jak je požadováno
(czen) | jak je požadováno,as required Milan Svoboda |
jak je?
(czen) | jak je?,wassup[fráz.] [slang.] J.N.Jak je?,What's up?[slang.] J.N. |
jak se brzy jasně ukáže
(czen) | jak se brzy jasně ukáže,as will soon become apparent |
jak se do lesa volá
(czen) | jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá,what goes around comes
around xkomczax |
jak se dá
(czen) | jak se dá,by any means Zdeněk Brožjak se dá,by guess or by gosh Zdeněk Brož |
jak se máte
(czen) | jak se máte,how do you do Zdeněk Brož |
jak se máte?
(czen) | jak se máte?,how are you?[fráz.] [id.] |
jak se máš?
(czen) | jak se máš?,how are you?[fráz.] [id.] |
jak se vede?
(czen) | jak se vede?,how are you? |
jak se vám daří
(czen) | jak se vám daří,how are you?[fráz.] [id.] |